Green Power! Find Your Lucky Clover! 綠色力量！尋找你的幸運三葉草！

Every year on March 17th, the world turns green! 💚 It is St. Patrick’s Day. It is a time for luck, magic, and fun stories. Let’s learn how to find the lucky gold together!

每年的 3 月 17 日，世界都會變成綠色的！這就是「聖派翠克節」。這是一個關於幸運、魔法與有趣故事的日子。讓我們一起學習如何找到幸運金幣吧！

Lead-in Questions 引導問題

1. Do you have something green to wear? 你有綠色的衣服可以穿嗎？

2. Where do you think a rainbow ends? 你覺得彩虹的盡頭在哪裡呢？

3. If you find a gold coin, what will you buy? 如果你找到一枚金幣，你會買什麼？

---

Vocabulary 單字

• Green [n./adj.] 綠色(的)

  We wear green on this special day. 在這個特別的日子我們穿綠色。

  
  

• Clover [n.] 三葉草

  A four-leaf clover brings good luck! 四葉草會帶來好運！

  
  

• Lucky [adj.] 幸運的

  Today is my lucky day! 今天我的幸運日！

  
  

• Rainbow [n.] 彩虹

  Look! There is a beautiful rainbow in the sky. 看！天空有一道美麗的彩虹。

  
  

• Gold [n.] 黃金/金幣

  The leprechaun hides his gold. 小精靈把他的黃金藏起來了。

  
  

• Pinch [v./n.] 捏/捏一下

  Wear green or you might get a pinch! 穿上綠色，否則你可能會被捏一下喔！

  
  

• Find [v.] 找到

  Can you find the hidden treasure? 你能找到隱藏的寶藏嗎？

  
  

• Magic [n./adj.] 魔法(的)

  This is a magic story about Ireland. 這是一個關於愛爾蘭的魔法故事。

  
  

• Pot [n.] 罐子/鍋子

  There is a pot of gold at the end of the rainbow. 彩虹的盡頭有一罐黃金。

  
  

• Tiny [adj.] 微小的/極小的

  The leprechaun is a tiny man. 小精靈是個很小的人。

Reading 閱讀

St. Patrick’s Day is a famous holiday from Ireland. On March 17th, we wear green. If you don't wear green, your friends might give you a tiny pinch! People also talk about the "Leprechaun." He is a small man in a green hat. He hides his pot of gold at the end of the rainbow. Let's look for the lucky clover today!

聖派翠克節是來自愛爾蘭的著名節日。在 3 月 17 日這天，我們會穿上綠色。如果你沒穿綠色，你的朋友可能會輕輕捏你一下喔！人們也會討論「愛爾蘭小精靈」。他是個戴著綠帽子的小矮人，他把一罐金幣藏在彩虹的盡頭。今天讓我們一起尋找幸運的三葉草吧！

Sentence Patterns 句型練習

1. If you don't wear green, you might get a pinch! 如果你不穿綠色，你可能會被捏一下！

   → If you don't _______, you might _______. 如果你不_______，你可能會_______。

   
   

2. There is a pot of gold at the end of the rainbow. 在彩虹的盡頭有一罐金幣。

   → There is a _______ at the end of_______. _______ 在_______的盡頭。

Fun Fact

Did you know?

Finding a four-leaf clover is very hard! For every one four-leaf clover, there are about 10,000 three-leaf clovers. That is why people say finding one is very lucky! 🍀

你知道嗎？ 要找到四葉草是非常困難的喔！每一萬朵三葉草中，大約才有一朵是四葉的。這就是為什麼人們說找到四葉草會非常幸運的原因！