Be Kind, Be Brave! 善良又勇敢的新自己！

Hailey
2天前
讀畢需時 3 分鐘

Being kind and brave helps us grow inside. Sometimes we feel scared or shy, but that’s okay. With a little courage and a caring heart, we can try new things and help others too!

善良與勇敢能讓我們從內在變得更強大。有時候我們會害怕、會害羞，但這都沒關係。只要一點勇氣加上一顆願意關心別人的心，我們就能嘗試新挑戰，也能幫助身邊的人！

Lead-in Questions 引導問題

When do you feel brave? 你什麼時候會覺得自己很勇敢？
How can you be kind to your classmates? 你要怎麼對同學表現善良呢？
What new challenge do you want to try? 有什麼新挑戰是你想試試看的？

Vocabulary 單字

■ gentle (adj.) 溫和的、柔和的

He uses gentle words with his friends. 他用溫和的話對朋友說話。

■ bold (adj.) 大膽的、有勇氣的

She is bold and tries new things. 她很大膽，會嘗試新事物。

■ notice (v.) 注意到、察覺

I notice when someone feels sad. 我會注意到有人難過。

■ offer (v.) 提出、給予

I offer my seat to others. 我把座位讓給別人。

■ include (v.) 邀請、接納（之前沒出現，保留）

We include everyone in our game. 我們的遊戲讓每個人都能加入。

■ support (v.) 支持、鼓勵（也沒出現過）

I support my friend when he tries. 當朋友嘗試新事物時，我會支持他。

■ cheer up (phr.) 使開心

I cheer up my friend with a joke. 我用笑話讓朋友開心。

■ nervous (adj.) 緊張的

I feel nervous before a show. 表演前我會覺得緊張。

■ calm (adj.) 冷靜的

Taking a deep breath helps me feel calm. 深呼吸能讓我冷靜。

■ step (n.) 一步、行動

Every step helps me grow. 每一步都讓我成長。

Reading 閱讀

A Gentle Word, A Bold Step

Mia: Ben, why are you holding your backpack so tight? You look nervous.

Ben: I am… We have a new project today, and I’m scared I might do it wrong.

Mia: It’s okay. Take a deep breath. It will help you feel more calm.

Ben: Okay… a little better.

Mia: I notice things like this. When someone feels worried, I want to help.

Ben: Really? How can you help me?

Mia: First, I can say something gentle, like “You’re doing great already.”

Then, I can offer to work together.

Ben: That helps… a lot.

Mia: And if you take one small step, you’ll feel more bold each time.

Ben: One step… okay. I can try that.

Mia: Also, I’ll support you. We can include you in our group.

Ben: Thanks. That makes me feel welcome.

Mia: And if you get nervous again, I will cheer you up with something funny.

Ben: Haha! Okay, Mia. I think I’m ready now.

Let’s do this together!

Mia：班恩，你怎麼把書包抓那麼緊？你看起來很緊張。

Ben：嗯……今天有新的專題，我怕自己做不好。

Mia：沒關係，深呼吸一下。這能讓你更冷靜。

Ben：（深呼吸）好……有好一點。

Mia：我會注意到別人的狀態。當有人不安時，我想幫忙。

Ben：真的嗎？你可以怎麼幫我？

Mia：首先，我可以說一些溫和的話，例如「你已經做得很棒了」。

然後，我可以主動提議一起做。

Ben：這樣真的有幫助……

Mia：而且如果你踏出一小步，每次都會更有勇氣。

Ben：一小步……好，我可以試試。

Mia：我也會支持你。我們也會讓你加入我們的組別。

Ben：謝謝你。這讓我覺得被接納了。

Mia：如果你又緊張，我會講個笑話讓你開心。

Ben：哈哈！好，米婭。我想我準備好了。

我們一起來做吧！

Sentence Pattern 句型練習

It helps me feel calm when I take a deep breath. 深呼吸能讓我覺得冷靜。
→ It helps me feel _________. 這會讓我覺得_________。
I can say kind words to cheer someone up. 我可以說溫和的話讓別人開心。
→ I can _________ to _________. 我可以_________來_________。