Little Changes, Big Dreams! 小改變，大夢想！

Hailey
1月22日
讀畢需時 2 分鐘

Big dreams start with small steps.When we try a little every day, we can do great things!Let’s see how one small change can make a big dream come true.

大夢想都從小步開始。當我們每天都願意多努力一點，就能完成很棒的事！一起來看看小改變是如何讓夢想成真的吧！

Lead-in Questions 引導問題

What is your big dream? 你的大夢想是什麼？
What can you do every day to reach it? 你每天可以做些什麼來接近它？
Who supports you when you try new things? 當你嘗試新事物時，誰會支持你？

Vocabulary 單字

■ change (n./v.) 改變

I can make a small change every day. 我每天都能做一點改變。

■ dream (n.) 夢想

My dream is to be a singer. 我的夢想是當歌手。

■ keep (v.) 保持；持續

Keep going! You can do it! 繼續努力！你可以的！

■ step (n.) 步驟；腳步

Every step brings me closer to my goal. 每一步都讓我更接近目標。

■ reach (v.) 達到；到達

I can reach my goal if I try. 如果我努力，就能達成目標。

■ believe (v.) 相信

Believe in yourself! 相信自己！

■ train (v.) 訓練；培養

She trains every day to run faster. 她每天訓練，讓自己跑得更快。

■ mistake (n.) 錯誤

Don’t worry about mistakes. 不用擔心犯錯。

■ improve (v.) 進步；改進

I can improve if I train more. 如果我多訓練，我就能進步。

■ effort (n.) 努力

Your effort makes a big difference. 你的努力會帶來很大的改變。

Reading 閱讀

The Small Step

Lily loves to draw. She dreams of making her own picture book one day. At first, her drawings are simple, and she makes many mistakes. But Lily doesn’t give up. She keeps drawing every day.

She takes one small step at a time. She trains her hands to draw better lines and tries new colors. Her teacher says, “Your effort is amazing, Lily!” After a few months, Lily’s pictures improve a lot. She smiles and says, “If I keep training, I can reach my dream!”

莉莉喜歡畫畫。她夢想有一天能畫出屬於自己的圖畫書。一開始，她的畫很簡單，也常常犯錯。但莉莉沒有放棄，她每天都持續畫畫。她一步一步慢慢來。她訓練自己的手讓線條更穩，也嘗試新的顏色。老師說：「莉莉，你真的很努力！」幾個月後，莉莉的畫進步了許多。她笑著說：「如果我繼續練習，我就能達成我的夢想！」

Sentence Pattern 句型練習

If I keep practicing, I can improve. 如果我持續練習，就能進步。
→ If I keep _________ing, I can _________. 如果我持續做，就能 _________。
I will work hard when I start something new. 當我開始新的挑戰時，我會努力。
→ I will _________ when I _________. 當_________的時候，我就會 _________。